Joanna Wolborska-Lauter, MA

allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für Polnisch in Wien

 

Jestem absolwentką Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz studiów translatorskich na Uniwersytecie Wiedeńskim. Uprawnienia tłumacza przysięgłego zdobyłam już w Polsce i od ponad 10 lat z powodzeniem pracuję jako profesjonalna tłumaczka ustna i pisemna

W mojej pracy szczególnie ważne są dla mnie rzetelność oraz solidne przygotowanie terminologiczneWe współpracy ze mną klienci cenią sobie zawsze moją niezawodność oraz pełne szacunku i bezstronności podejście do każdego zlecenia.

 

Chętnie wymieniam się doświadczeniami z koleżankami i kolegami po fachu. Jestem członkiem następujących związków tłumaczy:

» Austriacki Związek Tłumaczy Ustnych i Pisemnych Universitas

» Austriacki Związek Tłumaczy Przysięgłych Sądowych ÖVGD

» Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych Tepis